Le ballon vient de finir dans les filets après un coup franc. La scène ne suffit pas à elle seule : il faut savoir si un autre joueur l’a touché.
Le test du ballon dans le but
Sur un coup franc direct, un tir qui entre directement dans le but adverse donne un but. Sur un indirect, le ballon doit d’abord toucher un autre joueur ; sinon, la reprise est un coup de pied de but. Dans son propre but, un coup franc direct ou indirect entraîne un corner pour l’adversaire.
Le bras levé donne l’indice
Pour signaler l’indirect, l’arbitre garde un bras au-dessus de la tête jusqu’à ce qu’un autre joueur touche le ballon, qu’il sorte du jeu ou qu’un but direct ne soit plus possible. Ce geste aide à lire la phase avant de connaître son issue.
Quand le ballon entre dans son propre but
Si un coup franc direct ou indirect finit directement dans le but de l’équipe qui le tire, l’adversaire obtient un corner.
Exception : si l’arbitre n’a pas signalé le caractère indirect et que le ballon entre directement dans le but, le coup franc est à retirer.